Pragmatic Heterogeneous Collaborative Perception via Generative Communication Mechanism arXiv preprint arXiv:2510.19618 2025