Evolutionary Multitasking for Cross-Domain Task Optimization via Vehicular Edge Computing